aride

adj.
1. засу́шливый, сухо́й*, безво́дный (sans eau); пусты́нный (désertique); беспло́дный, неплодоро́дный (stérile);

une terre aride — засу́шливая <суха́я, беспло́дная> земля́;

un désert aride — безво́дная пусты́ня

2. fig. бесчу́вственный* (insensible); сухо́й (dépourvu d'agrément);

un esprit aride — ум, лишённый воображе́ния;

un cœur aride — бесчу́вственное <чёрствое> се́рдце; un sujet aride — суха́я мате́рия


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "aride" в других словарях:

  • aride — [ arid ] adj. • 1360; lat. aridus, de arere « être sec » 1 ♦ Rare Dépourvu d humidité. ⇒ sec; desséché. Un pays « battu par des vents arides et brûlé jusqu aux entrailles » (Fromentin). Climat aride, aux précipitations très faibles. ♢ Par ext.… …   Encyclopédie Universelle

  • Aride — NASA Geocover 2000 Gewässer Indischer Ozean Inselgruppe …   Deutsch Wikipedia

  • aride — ARIDE. adj. des 2 genr. Qui est sec ou stérile. Terre aride. Sablons arides. Citerne aride. [b]f♛/b] Il se dit figurément d Un sujet quine fournit pas au discours, et d Un esprit qui ne produit rien. Sujet aride. Esprit aride …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aride — ARIDE. adj. de tout genre. Qui est sec, maigre ou sterile. Terre aride. sablons arides. lieux arides. cisterne aride. le bras luy est devenu aride. Il se dit figurement d un sujet qui ne fournit pas au discours, & d un esprit qui ne produit rien …   Dictionnaire de l'Académie française

  • aride — (a ri d ) adj. 1°   Dépourvu d humidité, stérile. Terre aride. •   D un aride rocher fit sortir des ruisseaux, RAC. Athal. I, 4. •   Pour languir aux déserts de l aride Arabie, VOLT. Zaïre, III, 1. •   Ordonnez encore une fois à ces ossements… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ARIDE — adj. des deux genres Qui est sec, dépourvu de toute humidité. Terre aride. Sables arides. Roches arides. Montagne aride. Herbes arides. Saison aride. Citerne aride.   Il se dit figurément D un sujet qui prête peu, d un esprit qui ne produit rien …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ARIDE — adj. des deux genres Qui est dépourvu d’humidité et, par extension, Qui est stérile. Terre aride. Sables arides. Roches arides. Montagne aride. Herbes arides. Saison aride. Citerne aride. Il se dit figurément d’un Sujet qui prête peu, qui est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Aride — Aridité L aridité est un phénomène climatique impliquant une pluviométrie faible. Dans les régions dites arides, les précipitations sont inférieures à l évapotranspiration potentielle (notée ETP). L aridité étant une notion spatiale, une région… …   Wikipédia en Français

  • aride — acaride aride ascaride cantharide disaccharide monosaccharide polysaccharide semi aride …   Dictionnaire des rimes

  • aridé — paridé …   Dictionnaire des rimes

  • ARIDE — aridae …   Abbreviations in Latin Inscriptions

Книги

Другие книги по запросу «aride» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.